لو یأتی یوم غد_ترجمه حمزة کوتی

لو یأتی یوم غد

والکرز لا یحمل طعمک

لو یأتی یوم غد

واسمک

لم یکن أجمل الکلام

لو یأتی یوم غد

ولن تتموج ضحکاتک

ولن أغرق فیک

یوم غد

یوم غد

قلْ لیوم غد

أن لا یأتی

إذا لم یدر فی مدارک.

عادل بیابانْکَرْدِ جَوان

ترجمة عن الفارسیة حمزة کوتی

قصدة صوتیة بصوت زمزم مشعشع للشاعر نزار قبانی

دعینی

کلمات : نزار قبانی

أداء :زمزم مشعشعی

إسمعوها بحب 🍃🌹🍃

🐦.تحمیل القصیدة 

قصیدة فی القدس-علی حکیم

صعب ولراد  منک خاب

فوگ امنل نجم راسک

جبل. مجبل علیک الریح

جییش جیش من اغیوم

راد ایجرب احساسک 

ضحکت او ضحکتک من نار

حرگت  بوه  الحچایات

ضووت کل درب  تایه

ضحکت او ضحکتک برکان

چا غططه الملوک اذنوب لو فایح

ضحکت او خانک التاریخ

سوود روحه مو روحک

حزن من عندک البارود

عشگت الماو عیدک بی

هلاهل تنگط اجروحک

صبرک شجره الزیتون

حملت الغصون اهات

جفلت الورق دمعه

و حویت الثمر حسرات

کل حسره ابالف شمعه

واعرفک یا سفینه نوح 

ماتغرگ ابگـــــطره مای

بس غرّگت ناسـک خیر

من کسرت صمت النای

او من عشگ العصاری تلوج

مر ضعن العروبه ایخاف

ولحادی ابعجل یحدی

منعدها او رسمت النیل 

یشبه رسم خط کارون

منعدها او صحت وحدی

منعدها او صحت وحدی

 

✏علی حکیم

تحمیل کتاب 📗 تشرق الشمس ل فروغ فرخزاد

کتاب "تشرق الشمس" هو دیوان شعری یشتمل على قصائد مختارة من دواوین الشاعرة الإیرانیة "فروغ فرخزاد" ، ویعتبر هذا الدیوان بطاقة تعریف مکتملة لشعر "فروغ فرخزاد"، فالقصائد التی یشتمل علیها تحمل جرأة کبیرة فی التعبیر عن المشاعر والرغبات والقوة التعبیر عن الألم وتوصیفه ، فالشاعرة "فروغ فرخزاد" لها بصمة خاصة تمیزها عن غیرها من الشعراء الإیرانیین..

إلهی

لستُ أدری ما أرید

ولا عمّ تبحث عیونی المتعبة

ولِمَ أصبح هذا القلب حزیناً

إنی أبتعد عمّن أعرفهم ..

کی أستطیع الإنصات لأنّات قلبی المریض

حین استمعوا إلى قصائدی

رمونی بالورود

وحین انزویتُ

اتهمونی بالجنون

 تحمیل الکتاب

المنبع.  موقع الیک کتابی

http://mybook4u.net/index.php?option=com_ars&view=book&layout=final&id=5735

ٱمنیات… بقلم زمزم مشعشع

 

أمنیات/بقلم: زمزم آل مشعشع

تمنیت لو أننی ثدیاً أحل فی صدر جارتی الثلاثینیة المصابة بسرطان کی لا یُخیِّر علیها زوجها زوجة أخرى

أماً حنوناً لجمیع الأطفال فی دور الأیتام الذین لم یجدوا أحضان الأمومة

دمیة مفرحة ترسم البسمة علی وجوه اطفال شوهتها مخالب السرطان وخطف هدوءهم العلاج الکیمیائی

معطفاًدافئاً یقی ذلک الطفل الصغیر زمهریر البرد حین یقف عند تقاطع الطرقات لیبیع المحارم الورقیة

حجاباً یخفی بیاض شعر عجوز إصطبغ شعرها بلون الحنین عندما استلمت قلادة ولدها الوحید حین إستشهد دفاعا عن الوطن

زوجاً لجمیع زوجات الشهداء والأسرى والمهاجرین و المغتربین

مأوى آمناً لجمیع المشردین والنازحین

طفلاً أزیح الحسرة عن ثنائی تزوجا عن حب لکن أحدهما عقیم. 

زمزم مشعشع

المصدر موقع هنا الأهواز

إزرع النور

 إزرع النور💡

فی مزارع العقول

ستحصد الشمس☀️ فی أیلول

و أقتلع من بستان الفکرِ

أدغال🌵 الجهل و الغرور

ولا تنصب فزاعة👹

تحرم الطیور 

من احضان الحقول

فالله یزعل

لو شکاه ، العصفور🐦

الجائع المذعور… 

~•حکیم الحویزی

http://taranim.blog.ir

هواجس راهب

ﻫﻮﺍﺟﺲ ﺭﺍﻫﺐ

،،،،،،،،

ﺃﯾﻦ ﺍﻧﺖ ؟

ﺃﯾﻦ ﺃﺟﺪﻙ؟

ﻗﺪ ﻃﺮﻗﺖُ ﻛُﻞ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻨﻚ

ﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ

ﻃﻔﺖ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻈﻨﻮﻥ

ﻭ ﺳﺎﻓﺮﺕُ ﺍﻟﻰ ﻭﻻﻳﺎﺕِ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ

ﻭﻟﻢ ﺃﺟﺪ ﻣﻨﻚ ﺍﺛﺮﺍً !!

ﺭﺃﻳﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺍﻫﺐٌ ﻛﺌﻴﺐ

ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔٍ ﻣﻬﺠﻮﺭﺓ

ﯾﺤﻄّﻢ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ،

ﺻﺎﺭﺧﺎ؛

ﻋﺠﺒﺎً، ﺍﻟﻴﺲ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻘﺮﻳﺐ ! ؟

ﻭﻳﻀﺞّ ﺑﺎﻛﻴﺎً

ﻳﺎ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻨﺎﺱ

ﻫﻞ ﻓﻲ  ﺑﻴﺘﻚ ﺟﻨﻮﺩ ﻭﺣﺮﺍﺱ

ﻳﻤﻨﻌﻮﻥ ﺍﻟﺒﺴﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﺰﻗﻮﺍ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ

ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﻠﻞ ﻧﺤﻮﻙ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ؟

ﻭﻫﻞ ﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺽ ﻭﻛﻼﺀ؟

ﻳﺒﻴﻌﻮﻥ ﻣﻨﺎﺯﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎ؟

ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻝ ﺍﻟﺒﺆﺀﺳﺎ؟

ﻭﻣﺎ ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ؟

ﻫﻞ ﺍﻟﺰُﻧﺎﺓ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺓ

ﺑﺎﻟﻨﻌﻴﻢ ﻳﻔﻮﺯﻭﻥ ؟

ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﻳﻘﺒﻌﻮﻥ

ﻓﻲ ﺟﻬﻨﻢ ﻭﻳﺸﺮﺑﻮﻥ

ﻣﺎﺀً ﻛﺎﻟﻤﻬﻞ

ﻳﻐﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻥ؟؟

ﻭﻫﻞ ﺗﻨﻔﻊ ﺍﻟﻠﺼﻮﺹ ﺍﻟﻄﻐﺎة

ﺗﺮﺍﻧﻴﻢ ﺍﻟﻤُﻠﻘّﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻤﺎﺕ ! ؟

ﻭﻫﻞ ﺗﻀﻴﺊ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﻓﻲ ﻋﺘﻤﺔ

ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺕ

ﻫﯿﻬﺎﺕ ﻫﯿﻬﺎﺕ

ﺳﯿﺤﺼﺪ ﺍﻟﻤﯿﺖ

ﻣﺎ ﺯﺭﻋﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ

--

ﺣﻜـــﻴﻢ ﺍﻟﺤﻮﻳﺰﻱ

94/3/24

الانسانیة

ضاد بقلم حکیم الحویزی

منذطفولتی
مغرم بالحریة
کنت أمزّق القماط
لأن فیه نکهة العبودیة
کنت بصحبة الرفاق
نمرح فی الزقاق
و فی ضفاف النهر
نصنع من الطین
کهیئة العصفور
ننفخ فیه… ونرمیه نحو السماء
یرجع إلینا مکسورالجناح… 
کنا صبیة نغنی فی إبریل
ضادٌ ضادٌ ضادْ
بالأمس زرعوا والیوم حصادْ
ضادٌ ضادٌ ضادْ 
الیوم نــزرع
وبکرا تحصد الأحفاد… 
أخذتْنا الفهوة  ذات یومٍ
فإختطفنا قطار الزمان المتهوّر
مشى فینا مسرعا 
وزّعنا فی شتّى المحطات
و اللیل والنهار
تصارعا آلاف المرات... 
فأبصرت غریبا ،الشیب یأکلنی
لعنت القطار! 
امتطیت صهوة الجواد
وعدتُ کالبرق فی السواد
الی قریتی
مازااااااال یکسوها الحداد
عِدْتُ اتوکأ على شضایا أملی
أردد : ضادٌ،ضادٌ ضادْ
حرفٌ لو نتمسّک بهِ
نصنع الامجااااد
ضاااااد

`حکیم الحویزی

الکنزالمفقود-حکیم الحویزی

الکنز المفقود

تجاعید وجه أبی خریطة "الکنز المفقود" 

ولوحة فنیة رسمها رسّام الوجود ، 

لا یَتْقن تفسیرها الّا الراسِخون فی الصمود ...
أبی مِن سلالة النخیل ،

 أبی آیة الکبریاء
کنّا کل ما نجوع نهزّ  یده ، 

تتساقط منها النقود! 
أبی یوقظ الشمس، کل فجر من منامِها
ثم یخرج لمحاربة  الفقر اللدود
، درعهُ الأیمان بالخالقِ المعبود، 

یصارعه حتّى عسعس اللیل

 ومطلع النِجوم ، ثم یعود 

بجیوبٍ مُثقلة بالعهود…

حکیم الحویزی